Indyjska intymność na dużym ekranie: rozmowa o filmie „Wszystkie odcienie światła” w reż. Payal Kapadii

Wszystkie odcienie światła, czyli rozmowa o subtelnej, cichej opowieści z Indii, która stawia na uważność zamiast wizualnych zamiast fajerwerków. Rozmawiamy o świetle i cieniu, emocjach wyrażanych szeptem, nie krzykiem, i malowaniu światłem. To odcinek o intymności, spojrzeniach i drobnych gestach oraz magii kina mówiącego do widza nie tylko dźwiękiem, ale i obrazem. Blanka Dżugaj, Gosia…

Indyjska „Iliada”: rozmowa o serialu „Kurukszetra” Netflixa

„Mahabharata”, czyli indyjska „Iliada”. A w jej centrum: epicka bitwa, która zmieniła wszystko. Rozmawiamy o indyjskim serialu animowanym „Kurukszetra” dostępnym na platformie Netflix. Serial wciąga widza w świat pełen emocji, konfliktów i moralnych dylematów. Inspirowany epicką historią starożytnych Indii. Produkcja łączy widowiskowe sceny, silne postacie i pytania o lojalność, władzę oraz cenę dokonywanych wyborów. Tylko…

Paszport, który zamyka granice. Incydent na lotnisku i nowa fala napięć między Indiami a Chinami

Niedawne zatrzymanie obywatelki Indii — Pemy Wangjom Thongdok — na lotnisku w Szanghaju spowodowało, że na nowo wybrzmiał dawny dyplomatyczny spór między Indiami i Chinami. Thongdok – mieszkająca na co dzień w Wielkiej Brytanii – leciała z Londynu do Japonii. Została jednak zatrzymana w Szanghaju przez chińskie służby imigracyjne na około 18 godzin. Powodem było…

Opowieści o Birbalu: Sprawa Wron i Światło Lampy

W każdej kulturze odnaleźć można postacie, które dzięki sprytowi, błyskotliwości i poczuciu humoru zdobyły miejsce w ludowych opowieściach – jak Nasreddin Hodża w świecie muzułmańskim, Till Eulenspiegel w Europie czy Iwanuszka Głuptas w rosyjskich bajkach. W tradycji indyjskiej podobną postacią jest Birbal – mądry doradca cesarza Akbara z dynastii Mogołów, żyjący w XVI wieku. Według…

Kropka jako imię i znikający muzułmanie. Kontrowersje wokół aktualizacji list wyborczych w Indiach

Nieadekwatne zdjęcia, błędnie przypisywane adresy i imiona, dublowanie wyborców i listy pełne zmarłych osób. Poza tym wykreślanie z list muzułmanów oraz utrudnianie weryfikacji swoich danych niepiśmiennym kobietom. To wszystko zarzuty kierowane przez indyjską opozycję, organizacje pozarządowe i media do urzędników przeprowadzających aktualizację list wyborczych przed jesiennymi wyborami w stanie Bihar. Od kilkunastu dni szeroko dyskutowane…

Cła których nikt nie zna, umowa, której nie było i gospodarka która „umarła”. Donald Trump o cłach dla Indii i indyjskie reperkusje

W piątek 1 sierpnia prezydent Donald Trump pochwalił Indie po tym, gdy dotarły do niego wieści, że kraj ten „nie będzie już kupować ropy naftowej” od Rosji. Zobaczymy, co się stanie – dodał. A to, co się stanie nie jest bez znaczenia dla globalnej układanki. Od kilku dni bowiem wróciła na dyplomatyczne stoły kwestia Amerykańskich…

W poszukiwaniu starożytnych smaków Indii. Część 2 – jęczmień, mleko i sezam dla przodków, czyli wedyjskie reminescencje

Indyjska kuchnia jest jedną z najbogatszych, najbardziej różnorodnych i historycznie najbardziej skomplikowanych tradycji (a raczej zbioru tradycji) kulinarnych na świecie. W tym cyklu zabieramy Was w podróż po smakach Indii naprawdę dawnych, bowiem tych sprzed czasów kolonialnych i upowszechnienia się warzyw i składników, bez których sobie indyjskiego curry nie wyobrażamy. A jednak… W tej części…

W poszukiwaniu starożytnych smaków Indii. Część 1 – Wprowadzenie

Przystawka? Oczywiście chrupiące samosy z ziemniaczanym nadzieniem. Główne danie: curry, czyli sos na bazie pomidorów, obficie przyprawiony papryczkami chilli. A w nim? Mięso lub w przypadku wegetarian indyjski ser – panir albo ziemniaki i kalafior. Do tego nan – pszenne placki lub pulao – ryż z dodatkami. A na deser słodkie dźalebi. Brzmi jak archetyp…

„Lampa serca” i niekończąca się walka o prawa i godność. Nagroda Bookera dla Banu Musthaq i Deepy Bhasthi

Głosy indyjskich muzułmanek wybrzmiewają głośno i słyszy je – nawet jeśli przez chwilę tylko – cały świat. Podwójnie uciskane przez muzułmańskie tradycje i hinduski nacjonalizm indyjskie muzułmanki zostały dostrzeżone dzięki twórczości jednej z nich – piszącej w języku kannada Banu Mushtaq oraz tłumaczki Deepy Bhasthi. Właśnie te dwie niezwykłe kobiety zostały wyróżnione Nagrodą Bookera 2025….