W tym roku prestiżowa Nagroda Bookera trafiła do indyjskiego duetu – autorki Banu Mushtaq, pisarki i aktywistki, o której pisaliśmy TUTAJ, oraz tłumaczki Deepy Bhasthi. Podczas, gdy świat zachwyca się – słusznie! – biografią i twórczością Mushtaq warto pamiętać, że nagroda ta przyznawana jest na równych prawach autorce i tłumaczce. Warto więc przyjrzeć się też…
Tag: Międzynarodowa Nagroda Bookera
„Lampa serca” i niekończąca się walka o prawa i godność. Nagroda Bookera dla Banu Musthaq i Deepy Bhasthi
Głosy indyjskich muzułmanek wybrzmiewają głośno i słyszy je – nawet jeśli przez chwilę tylko – cały świat. Podwójnie uciskane przez muzułmańskie tradycje i hinduski nacjonalizm indyjskie muzułmanki zostały dostrzeżone dzięki twórczości jednej z nich – piszącej w języku kannada Banu Mushtaq oraz tłumaczki Deepy Bhasthi. Właśnie te dwie niezwykłe kobiety zostały wyróżnione Nagrodą Bookera 2025….
Kulturazja 