W katalogach biur podróży oraz materiałach promujących współczesną Koreę Południową nieustannie powraca poetyckie określenie „Kraina Spokojnego Poranka”. Fraza ta, nasycona obietnicą egzotycznej harmonii, przywołuje obrazy spowitych mgłą szczytów, odizolowanych świątyń i rytmu życia wolnego od zachodniego pośpiechu. W marketingu turystycznym funkcjonuje ona jako atrakcyjny skrót myślowy, jednak głębsza analiza historyczna i lingwistyczna dowodzi, że za…