W Przeprawie Samar Jazbek pisała o pękniętym sercu Syrii, w Idącej odnosi się także do pękniętego serca syryjskiej kobiety. Pierwsza wydana po polsku powieść pisarki to tyleż piękna, co bolesna opowieść w metaforyczny sposób pokazująca z jak złożoną przemocą spotykają się Syryjki. Idąca to nastoletnia dziewczyna mieszkająca w Damaszku wraz z matką i starszym bratem….