Lekko nie znaczy: głupio. English Vinglish to kolejny dowód na to, że o rzeczach ważnych można mówić z humorem i na luzie. Shashi Godbole (Sridevi) powinna być zadowolona ze swojego życia. Osiągnęła wszystko o czym marzy przeciętna indyjska kobieta: ma przystojnego, odnoszącego sukcesy zawodowe męża, dwoje uzdolnionych dzieci, a teściowa odnosi się do niej z życzliwością i…