Opowieść o miejscu i człowieku, który się w nim wychował. Niezwykła, wykraczająca poza ramy gatunku, pokazująca kolejne oblicze jednego z najwybitniejszych pisarzy japońskich.  Miał być przewodnik, a wyszło…no właśnie, co? Jako że trudno określić gatunek, do którego Powrót do Tsugaru przynależy, wypada chyba zaufać samemu autorowi klasyfikującemu swoje dzieło jako powieść. Jest to jednak powieść…