Wschodzące słońce, które zostało królową nocy – Arooj Aftab

Była godzina 20:30 i za chwilę miał rozpocząć się koncert. Przy scenie w barcelońskiej Sali Apolo stało już kilkaset osób – towarzystwo raczej europejskie. Wokół słychać było rozmowy głównie po angielsku, katalońsku i hiszpańsku. Jeśli wśród widowni były osoby z Pakistanu, Indii lub innych krajów Azji Południowej to raczej stanowiły niewielką mniejszość. Artystka, która za…

Mariaż Słońca i Wielkiej Boginii. Obchody i znaczenie święta Ćhath Pudźa

Jeden z nielicznych momentów w roku, gdy hinduskie kobiety odgrywają najważniejszą rolę i są czczone niczym wcielenie Bogini. Ćhath Pudźa to święto barwne i niezwykle istotne dla wyznawców hinduizmu, mało jednak znane poza Azją Południową. Powiedzieć, że hinduski kalendarz religijny obfituje w święta to jakby powiedzieć, że na nocnym niebie zdarza się dojrzeć gwiazdy. Kalendarz…

Padłeś? Powstań: recenzja powieści “Tube” Won-pyung Sohn

To chyba najbardziej ludzka, dotykająca codzienności powieść koreańskiej pisarki – w równym stopniu gorzka, co podnosząca na duchu, pokazująca bowiem, że upadać, podnosić się i znów upadać jest rzeczą ludzką, a o naszym człowieczeństwie decyduje to,czy walczymy, czy się poddajemy. Tuż przed pięćdziesiątymi urodzinami Kim Seong-gon Andrea zamierza popełnić samobójstwo. Po raz kolejny. Jego życie…

Wampiry, toalety i sfrustrowany materac, czyli 5 japońskich yōkai, z którymi nie chcesz się spotkać w Halloween (ani w żaden inny dzień…)

Osoby, którym nieobca jest mitologia i folklor Japonii doskonale kojarzą takie istoty jak kirin, kitsune czy niebezpieczny kappa. To jednak tylko obserwowany z wielkiej wysokości wierzchołek góry lodowej o nazwie: yokai. Yōkai (dla uproszczenia dalej zapisywać będziemy ten termin bez znaków diakrytycznych) to kategoria nadprzyrodzonych istot o bardzo różnym charakterze i genezie. Zazwyczaj mówi się,…

Duch dziki i kruchy – kulturowymi śladami pantery śnieżnej

Obchodzony już od 10 lat Międzynarodowy Dzień Pantery Śnieżnej powstał, aby przybliżyć ludziom postać tego pięknego, tajemniczego kota, który znajduje się na granicy wymarcia. To od nas zależy, czy symbolizująca piękno, siłę, ale także kruchość natury pantera ocaleje. A może czasem wystarczy popatrzeć na nią oczami ludzi, którzy żyją obok niej od wieków? […] badacze…

Drama à rebours: recenzja serialu “Podkręćmy naszą miłość” Prime Video 

Lekki, łatwy i przyjemny serial na dwa jesienne wieczory. Ale uwaga! Podchodzenie do Podkręćmy naszą miłość jak do zwykłej koreańskiej dramy grozi srogim rozczarowaniem, produkcja ta jest bowiem jednym wielkim oczkiem puszczonym do widza.  Nam Ja-yeon (Han Ji-hyun) to autorka niezwykle popularnej internetowej powieści erotycznej pt. Podkręćmy naszą miłość. I jak każda autorka popularnego produktu…

Życie tańsze niż sól: recenzja serialu “Kolejarze: Katastrofa w Bhopalu” Netflixa

Cały świat wie o katastrofie w Czarnobylu, lecz niewiele osób poza Indiami słyszało o koszmarze mieszkańców Bhopalu w 1984 roku. O tym niesłychanym dramacie z perspektywy kolejarzy bohatersko ratujących mieszkańców opowiada miniserial Netflixa Kolejarze: Katastrofa w Bhopalu. Wyobraźcie sobie, że bawicie się na weselu wraz z masą innych gości. Albo czekacie na pociąg na stacji…

Potęga (nie)pamięci: recenzja powieści “Nie mówię żegnaj” Han Kang

W wywiadzie dla Szwedzkiej Akademii Noblowskiej Han poleciła Nie mówię żegnaj jako punkt wyjścia dla tych, którzy dopiero zaczynają poznawać jej twórczość. To jednak nie jedyny powód, by sięgnąć po tę powieść.  Pewnego zimowego poranka Kyong-ha otrzymuje pilną wiadomość od przyjaciółki. In-son miała wypadek, jest w szpitalu, którego długo jeszcze nie opuści, w domu zostawiła…

Granice człowieczeństwa: powieści Han Kang w języku polskim 

Twórczość Han Kang to doskonała, choć niełatwa emocjonalnie proza, w inteligentny i wolny od demagogii sposób poruszająca kwestie natury człowieka, współistnienia dobra i zła, oraz postępowanie w ekstremalnych sytuacjach. W Polsce ukazały się cztery powieści tegorocznej laureatki Nagrody Nobla – dziś przedstawiamy trzy z nich.  Yong-hye była zwyczajną koreańską żoną. Przeciętnie ładną, przeciętnie inteligentną, przeciętnie…

Kruchość ludzkiego życia – Han Kang laureatką Nagrody Nobla

W ponad 100-letniej historii literackiej Nagrody Nobla spośród 121 nagrodzonych nią osób tylko 18 to kobiety. Tym bardziej uwagę przykuwa – i cieszy nas bardzo – fakt, że w tym roku nagrodę tę zdobyła kobieta, w dodatku reprezentująca pozaeuropejski świat literacki. Laureatką Literackiej Nagrody Nobla za rok 2024 została Han Kang z Korei Południowej. Komitet…