Girls Will Be Girls w fascynujący sposób eksploruje złożoność kobiecości i seksualności – we wszelkich ich przejawach. Shuchi Talati patrzy zarówno na proces stawania się kobietą i relacje damsko-męskie, jak i relacje matki i córki, co w kinie indyjskim wciąż jest rzadkością. Nastoletnia Mira (Preeti Panigrahi) to prymuska w elitarnej szkole. Jest ulubienicą nauczycielki i…
Autor: blankakatarzynadzugaj
Język, ziemia i jedzenie, czyli gdy życie łączy się z literaturą. O Deepie Bhasthi, tłumaczce i laureatce Bookera 2025
W tym roku prestiżowa Nagroda Bookera trafiła do indyjskiego duetu – autorki Banu Mushtaq, pisarki i aktywistki, o której pisaliśmy TUTAJ, oraz tłumaczki Deepy Bhasthi. Podczas, gdy świat zachwyca się – słusznie! – biografią i twórczością Mushtaq warto pamiętać, że nagroda ta przyznawana jest na równych prawach autorce i tłumaczce. Warto więc przyjrzeć się też…
Wolność kocha i rozumie: Złota Palma dla Jafara Panahiego
Miłośnikom kina, nie tylko irańskiego, Jafara Panahiego przedstawiać raczej nie trzeba. To jeden z najbardziej znanych filmowców z Iranu i czołowy przedstawiciel Nowej Fali Irańskiej. Już pierwszym filmem fabularnym podbił serca nie tylko widzów na całym świecie, ale i międzynarodową krytykę. Mowa, rzecz jasna, o obrazie Biały balonik (Bādkonak-e sefīd) z 1995 roku, opowiadającym o…
Psychologia międzykulturowa: Nabuchodonozor, krowy i sny o władzy
Być może istnieją jeszcze ludzie, którzy cenią sobie formę sztuki, jaką jest opera. Ci właśnie mogą pamiętać Nabucco Verdiego, którą od czasu do czasu zagrać musi każda szanująca się opera. Dzieło to przypomina nam historię perskiego despoty Nabuchodonozora II zawartą w biblijnej Księdze Daniela; historię władcy, który w przypływie szaleństwa uznał się za woła i jak wół…
„Lampa serca” i niekończąca się walka o prawa i godność. Nagroda Bookera dla Banu Musthaq i Deepy Bhasthi
Głosy indyjskich muzułmanek wybrzmiewają głośno i słyszy je – nawet jeśli przez chwilę tylko – cały świat. Podwójnie uciskane przez muzułmańskie tradycje i hinduski nacjonalizm indyjskie muzułmanki zostały dostrzeżone dzięki twórczości jednej z nich – piszącej w języku kannada Banu Mushtaq oraz tłumaczki Deepy Bhasthi. Właśnie te dwie niezwykłe kobiety zostały wyróżnione Nagrodą Bookera 2025….
Eurowizyjny pinkwashing po raz drugi: Izrael w Bazylei
Reprezentantka Izraela zaśpiewała piosenkę z mocnym przesłaniem. Ale to przesłanie byłoby jeszcze mocniejsze, gdyby widzowie Eurowizji zobaczyli palestyńskie dzieci, które dzień wcześniej zabiła izraelska armia. Zaczęło się zaraz po ogłoszeniu wyników preselekcji. Ponad 70 byłych uczestników konkursu oraz nadawcy z kilku krajów apelowali do Europejskiej Unii Nadawców o wykluczenie Juwal Rafael z udziału w wydarzeniu….
Bliskowchodnie pielgrzymowanie Trumpa. Wielkie interesy i wielcy nieobecni
Najpierw chwalił się sukcesem w negocjacjach z Dalekim Wschodem, zaraz potem wyjechał Na Bliski Wschód, by odnieść sukces jeszcze większy. Saudyjskiego księcia koronnego nazwał świetnym gościem, podczas gdy Joe Biden obiecywał uczynić go pariasem. Jak to się ma do relacji z Izraelem oraz negocjacji z Hamasem w sprawie uwolnienia Edana Alexandra? Mohammed bin Salman to…
Bunt cukierków: recenzja powieści “Koty z Shinjuku” Duriana Sukegawy
Durian Sukegawa znowu to zrobił: napisał piękną, przejmującą powieść o społecznych outsiderach. A zarazem o życiu artysty w zgodzie z samym sobą i dialogu twórcy z odbiorcą. Tokio, lata 80. XX wieku. Yama to młody pracownik mediów, sfrustrowany niemożliwością pracy w wymarzonym zawodzie scenarzysty. Yume to młoda kelnerka w barze w Shinjuku opiekująca się mieszkającymi…
Miłość dakini: recenzja książki “Piąta skóra Nigumy” Aleksandry Bednarskiej
Już nie tylko Słowianie – polscy autorzy fantastyki coraz chętniej wychodzą poza rodzime wierzenia i legendy i sięgają po mitologie innych kręgów kulturowych. Jednym wychodzi to lepiej, innym gorzej – w zależności od talentu i znajomości tematu. Aleksandra Bednarska należy, na szczęście, do pierwszej grupy – nie brakuje jej ani zdolności literackich, ani wiedzy fachowej….
Długie trwanie i wiele oblicz dakini. Nadprzyrodzone istoty kobiece buddyjskiego i hinduskiego tantryzmu
Piękne niebianki, roztańczone demonice, szakale i boginki w erotycznych uściskach. Kim są dakinie, w których jedni widzą niebezpieczne wiedźmy, a inni symbol najwyższej prawdy? Przedstawiamy Wam krótką, biograficzną notkę tej niezwykłej i niejednoznacznej postaci znanej w hinduskich i buddyjskich tradycjach jako dakini. Dominującym wyjaśnieniem znaczenia słowa dakini (ḍākinī) jest wywodzenie go od sanskryckiego rdzenia ḍi…
Kulturazja 